Sofri muinto com isso, mais consegui de forma "simples" sem usar box ou outros tipos de cabo. Basta vc fazer uma instalação do loader que ele reativa o modo recovery novamente ai é só vc fazer o procedimento no LGtl flash toll normalmente. Para reinstalar o loader vc irá precisar dos seguintes programas loader.img do LG, o programa HDD low level, eo programa win32 disk manager. Eu tenho eles salvo no meu PC mais creio que se vc pesquisar sobre isso vai conseguir baixar eles tbm.