Senhores estou com o mesmo problema, assim como o companheiro fez, também na realizei um banho químico mas ainda não obtive resultado positivo.
A bateria estava morta pois oxidou e um dos resistores estava com os terminais danificados, substituí o mesmo por um de 1k baseado na placa da bateria de um moto e2, pois era a única mais próxima, em aparência do circuito pelo menos, funcionou, mas o problema de mostrar carregamento mesmo estando fora do carregador persiste.
Em tempo, já testei com outra bateria e não deu resultado.