Realmente o ponto de interrogação na bateria e o fato dela não carregar pelo carregador era defeito de bateria. Comprando uma nova resolveu o problema.
Fiquei na dúvida pois o cliente carregava com carregador universal tirando a bateria fora e funcionava, só não marcava a quantidade de carga...
Obrigado, favor fechar tópico.