Mudar o Idioma do BlackBerry para Português
0

20 posts neste tópico

O BlackBerry no começo era um aparelho muito famoso nos Estados Unidos e pouco conhecido em outros lugares ao redor do mundo. No entanto outras nações começaram a descobrir o número de utilidades e facilidades que este pequeno aparelho pode trazer e com isto, começaram a utilizar em muitos países nos mais variados idiomas. Aqui no Brasil não poderia ser diferente também, este aparelho conquistou não apenas usuários corporativos, mas também estudantes, donas de casa, técnicos, médicos, vendedores e muito mais. Uma dificuldade que o usuário iniciante tem no BlackBerry é trocar o idioma, pois muitas vezes o aparelho vem com o inglês por padrão. A troca de idioma no aparelho é algo simples de fazer e mostraremos como efetuar esta troca. Muitas vezes a maior dificuldade que o usuário encontra é que o idioma português não está na lista de idiomas suportados no aparelho, assim neste caso é necessário instalar.

Antes de mais nada quero ser breve para informar a usuários desapercibidos da importância de um Software para ser instalado no computador chamado “Desktop Manager” ou para os íntimos “DM”. Muitos usuários que estão vindo para o BlackBerry de outros aparelhos não sabem do poder deste Software. Muitos novatos pensam que o DM é algum sisteminha daqueles fulerinhas que vem na maioria dos celulares e por isso nem instalam em seus computadores. Mas para deixar claro o DM é uma verdadeira extensão do BlackBerry e a maioria dos “problemas” que temos podem ser resolvidos todos através dele. Em linhas gerais você pode atualizar todo o sistema do aparelho, instalar e apagar aplicativos, sincronizar emails, organizar arquivos de midia, fazer backups e muito mais. Para quem não instalou faça isso imediatamente!

O primeiro passo antes de mais nada como citado no final do parágrafo acima é a instalação do Desktop Manager. Para muitos que possuem o Kit completo do aparelho é necessário pegar o CD “BlackBerry User Tools” e inserir no drive do computador, nesta parte é só ir seguindo as intruções, escolha de idioma etc. Você chegará na tela principal, nesta parte você ecolha para instalar o “BlackBerry Desktop Manager” após concluir isto você estará apto para os proximos passos da instalação do idioma. Se caso o DM pedir para realizar atualizações etc aceite tudo e deixe atualizando pois isto é melhor para você em ter tudo atualizado.

Para quem não tem o CD do aparelho clique Please login or register to see this link. e baixe a versão multilanguage do Desktop Manager. Os procedimentos de instalação são bascimente os de cima.

Fazendo o Backup do BlackBerry

Após tudo instalado nada mais prudente do que fazer um backup do blackberry em caso de alguma surpresa não muito agradável.

  • Conecte seu BlackBerry no seu computador.

    Please login or register to see this image.

  • Abra o DM e quando você for apresentado a tela abaixo, clique em Backup e Restauração.

    Posted Image

  • Na tela seguinte clique em “Backup” na seção backup conforme a imagem:

    Posted Image

  • Escolha um lugar para salvar o Backup do BlackBerry e clique em Salvar:

    Posted Image

  • O BlackBerry começará o Backup:

    Posted Image

  • Na conclusão será exibido a tela abaixo, clique em OK:

    Posted Image

Instalando o Idioma Português no BlackBerry

  • Se você efetuou o Backup volte ao menu principal. No menu principal escolha “Application Loader“:

    Posted Image

  • Na seção Adicionar/Remover Aplicativos clique em Iniciar:

    Posted Image

  • Aguarde o processamento:

    Posted Image

  • Agora role a barra e procure por “Brazilian Portuguese” e “European Portuguese“, cheque as duas línguas só pra garantir = ) :

    Posted Image

  • Clique em Avançar:

    Please login or register to see this link.

  • Um resumo é apresentado, clique em Concluir:

    Please login or register to see this link.

  • O processamento é inciado, a etapa 3 é a mais lenta seje paciente e aguarde!

    Please login or register to see this link.

  • Pronto! O seu BlackBerry está com o idioma Português instalado. Você pode fechar o DM e desconectar o aparelho do PC:

    Please login or register to see this link.

Escolhendo o Idioma Português no BlackBerry

Bom se já não estiver em português o BlackBerry, você agora precisa selecionar o idioma que você instalou dentro do aparelho para que tudo seje configurado para nosso idioma tupiniquim. Siga os passos abaixo, talvez pode variar um pouquindo entre um modelo e outro mas basicamente é tudo padrão, então você não terá muitas difculdades.

  • Vá em Options.
  • Clique em Languages.
  • Na tela em que se abre em Language escolha Português (Brasil).
  • Na opção abaixo Input Language escolha Português (Brasil).
  • Em Voice Dialing Language também escolha Português (Brasil).
  • Clique o botão scape (aquela setinha fazendo uma volta do lado da bolinha) e na tela em que aparecer clique em Save.
  • Pronto!

    Fonte: Blackberry Brasil

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Acabei de Mudar o idioma de um 8023 seguindo o tutorial do nosso colega Ronysat. ficou 100%

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Excelente tópico. Extremamente profissional e esclarecedor. Sem acrescer ou resumir, foi utilizado como exemplo numa reunião entre técnicos que participei, sendo inclusive elogiado por todos. Parabens ao Ronysat pela iniciativa e dedicação! Eder.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Meu amigo,comprei um blackberry 9500 e fiz todos os passos que vc mandou,mas chega no final dá uma mensssagem de erro fatal e não consigo modificar o idioma do meu aparelho.comprei ele no exterior,aguardo ajuda.Abraços.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

O mais indicado diante da situação é fazer um print do erro e anexar à mensagem, porém fiquei na dúvida se o você trabalha com celulares.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Diz ao final do programa:erro fatal ao atualizar o software do dispositivo.Tente novamente. Ele chega a fazer o procedimento,só não conclui, comrei esse cel no free shop lá no Panamá, e sou func público, não trabalho com cel.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Neste caso o mais indicado é levar à uma assistência técnica.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

ele não está com defeito.

É difícil responder assim, mais é pouco provável, se o telefone liga e funciona normalmente não deve ser nenhum defeito, a BlackBerry realmente dificulta o procedimento em alguns casos.

As vezes é necessário procedimento paralelos a atualização para poder correr normalmente, por isso que neste caso indico levar à uma assistência, o custo do serviço é relevante tendo em vista que neste procedimento pode danificar o aparelho, tendo que pagar mais caro para restaura-lo.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Muito obrigado pela atenção amigo,vou fazer isso.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Nada, é nossa função orientar. Continuo com o tópico aberto duvidas futuras.type25555

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

boa tarde amigo, eu sei que este topico e antigo mas eu formatei meu pc que tinha o multilinguagem em portugues e estol prescisando deste programa pois com a nova versao do programa nao estol conceguindo colocar a linguagem em portugues.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

boa tarde amigos, estudando o desktop novo consegui resolver, indo em aplicativos e selecionando as linguagens. obrigado.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

to com bb 9530 para passar para portugues mas nao estou conseguindo,quando abro o software bb desktop e clico em aplicativos aparece uma barra abaixo no software e so fica em 48mb restante e afrente 125.5 mb armazenamento de aplicativo,nao sai disso,ae nao tem como ir ate o final para colocar o idioma portugues,ja tentei em tres pc,ja apaguei tudo no celular,alguma dica?obrigado.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Galera tópico antigo mas estou com um touch 9800 que quando conecto com o BlackBerry update não tem a opção de português para instalar,só inglês e francês,nesse caso o que e possível fazer? vejam o print 

Please login or register to see this link.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Galera tópico antigo mas estou com um touch 9800 que quando conecto com o BlackBerry update não tem a opção de português para instalar,só inglês e francês,nesse caso o que e possível fazer? vejam o print 

 

Essa versão do desktop manager não parece ser a mesma q eu uso. ou a do exemplo do ronysat, mas quando vc clica no ícone options, aparece entre outras opções para vc instalar, como messenger, etc, as opções de idioma disponíveis.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Qd vou instalar a versao antiga diz que ja existe uma versão mas atual instalada que e essa que mostrei,mas vou ver se algum colega tem a polar box pra atualizar ele valeu glerera

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Qd vou instalar a versao antiga diz que ja existe uma versão mas atual instalada que e essa que mostrei,mas vou ver se algum colega tem a polar box pra atualizar ele valeu glerera

 

Vc pode desinstalar essa versão, e usar algum programa para limpar os registros, dessa forma vc consegue instalar uma mais antiga.

O desktop q eu uso é exatamente igual ao do topico. Não sei se te serve de ajuda mas o meu esta na versão 4.7.0.32. Bem antigo mas roda qualquer aparelho.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Crie uma conta ou entre para comentar

Você precisar ser um membro para fazer um comentário

Criar uma conta

Crie uma nova conta em nossa comunidade. É fácil!


Crie uma nova conta

Entrar

Já tem uma conta? Faça o login.


Entrar Agora
0